查看原文
其他

水果志(音频)|陈悦蕾:拜托!夏天的广州市市果必是“荔枝”好吧!(广东广州话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-11


由于微信公众号平台推出新功能,"语言资源快讯"左边显示的名称并非原作者,而是公众号的管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!






1982年6月,红棉被评为广州市市花,从此“红棉花”“英雄花”便成为了广州市的象征。古时诗词有借代之手法,今日城市有宣传之标志,倘若让你挑选一种水果作为广州市的象征,你会作何选择?笔者则以为,岭南的夏日佳品非是“荔枝”不可。



荔  夏  风  物





PART.1


闽广地区的佳品


荔枝,最早被记载于西汉司马相如的《上林赋》,写作“离支”,意为“割去枝丫”。明代李时珍在《本草纲目·果三·荔枝》中提到:“按白居易云:若离本枝,一日色变,三日味变。则离支之名,又或取此义也。”意思就是,采摘新鲜的荔枝必须连枝割下,如果离开了枝叶,水果的保鲜期就会缩短。大约东汉开始,“离支”写作“荔枝”,与香蕉、菠萝、龙眼一同号称“南国四大果品”。





古往今来,品尝过荔枝的文人墨客,无不在诗词中慷慨地赞美着这一岭南地区的佳果代表。唐代白居易在描写荔枝的外表与味道时吟咏道:“燕支掌中颗,甘露舌头浆”(“燕支”指红色);宋代的欧阳修也说:“五岭麦秋残,荔子初丹,绛纱囊里水晶丸”,后“水晶丸”也因此成为了荔枝的品名。此外,荔枝在古诗词中更是喜提“香囊”“绛囊”“冰蚕茧”“赪虬珠”“绛衣娘”“十八娘”“轻红”“火实天浆”等别称。南汉的刘鋹更是于每年荔枝熟时设宴款客,“窗外四壁悉皆荔枝,望之如红云然”( 宋·顾文荐《负暄杂录·欐枝》),故称“红云宴”。
















PART.2


唐宋古人的宠儿


文人墨客对荔枝极尽赞美,皇宫贵胄自不会“放过”这肤若凝脂、味道香美的果中佳品。“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,唐朝时高力士为了取悦杨贵妃,每年都要从家乡进贡荔枝给她尝鲜。但荔枝保鲜期只有两三天,所以贡园的荔枝一旦被采摘下来,朝廷就要即刻派出快马北上,日夜兼程。为了让美人笑纳这一筐根子荔枝,不知在这接力赛中跑死了多少马匹。






 爱好美食的北宋大文豪东坡居士更是直接拜倒在“荔枝”裙下。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”,苏轼当年从惠州被贬海南,途经遂溪南北要塞“三十里官路”时,便慕名走进荔枝村,可惜荔枝成熟的季节已过。村里的长老告诉他,“要尝荔枝佳果味,待到来年五月时”。后来,苏东坡先生遇赦北归,经过遂溪时正逢五月,他再次踏进荔枝村,这时村里的长老便捧出味道最美的荔枝王——“双袋子”来招待他,他终于如愿以偿。村民为了纪念苏东坡两次踏进荔枝村,便把荔枝村改名为苏二村。







PART.3


中外交流的使者


广州由于位处沿海地区,在近代时期便吸引了许多传教士前来拜访。因此,粤语,特别是广州、香港方言中都有许多“音译词”。但是,广州地区对欧美地区的文化输出也不少,最直接体现在一些英文词汇的发音上,例如“lychee”就是“荔枝”的音译。

1903年和1906年,美国传教士蒲鲁士两次从莆田运走“宋家香”古荔的树苗,在美国佛罗里达州试栽成功,并推广到南部各州及巴西、古巴等地。现在美国等国所种的荔枝,都可以说是“宋家香”的子孙后代。









PART.4


城市名片的榜首



荔湾区是广州市的老城区,从名字上看便可得知广州与荔枝的渊源颇深。早在2200多年以前,广州建城之初便在西村筑泥城,并在河边种植花、藕和荔枝,开始经营这一名胜,“荔枝湾”因此得名。后历经唐、南汉、宋的几朝建园,明朝时此地“一湾碧水绿,两岸荔枝红”的美景开始为文人所传颂,并以“荔湾渔唱”被列为羊城八景之一。





毕竟是在市区,现今荔枝湾内不再有“两岸荔枝红”之盛景,但广州郊区所种植的荔枝却闻名全国,“萝岗桂味”“毕村糯米糍”及“增城挂绿”更是有“荔枝三杰”之称。荔枝本就脆嫩多汁,甘甜味美,若在夏日以冰镇的方式做成糖水更是不可多得的“玉露琼浆”。






结语

荔枝生可作佳果,干可入药;其木材坚实,纹理雅致,耐腐,历来为上等名材;又因谐音“利”,且生长能力旺盛、收获时硕果累累,被赋予了吉祥如意、健康长寿、盆满钵满等寓意。可以说,若此刻就票选出“广州市市果”,荔枝此等宝物必然当之无愧。



往期回顾
方言与美食(音频)| 王晓珊:增城荔枝(增城客家话)
方言与特产(音频)| 杨思桐:茂名荔枝(茂名海话)
方言与特产(音频)|简荣均:阳江双肩玉荷包荔枝(阳江江城话)
水果志(音频)| 周俊源:一骑红尘妃子笑!荔枝飘香在茂名(茂名电白水东闽语)




END
本期编辑|陈悦蕾
本期音频|陈悦蕾
本期图片|来源于网络,侵删
本期审读|陈悦蕾
责任编辑|甘于恩
版权归语言资源快讯所有,转载请标明出处
投稿邮箱|jnufyzx@163.com



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存